¿Monica Sanz en el Mundial de Sudafrica?

Bueno, gracias a Hugo de nuestro foro tenemos esta información:

"He hablado con Manu del Moral esta mañana. Bueno, él es amigo y compañero desde la época del instituto mío y de Miguel (Amanecer aquí) y me ha contado que hablando con Torres, el futbolista (son amigos porque jugaron juntos en el Atleti y lo que he contado aquí muchas veces), estaba muy contento por haber pasado a cuartos con España y decía que si la selección se sigue clasificando y juega contra Alemanía en semifinales o llega a la final, le quería pedir a Monica Sanz que fuera a Sudáfrica porque todos los países están llevando a sus bellezones menos nosotros (para que vaya necesita la ayuda de Manu del Moral, he entendido que se lleva mejor con ella). Otra cosa es que den con ella porque cambia el número mucho o que ella le pueda decir que no, pero si acaba allí, yo dí la primicia, JA JA!
Saludos!"

Bueno, ahora solo necesitamos un poco de suerte warriors ;) Un besazo

Interview with Ondaradio 986 subtitled to English

Interview to Ondaradio 986 subtitled into English:


Part 1: http://www.youtube.com/watch?v=DbKRWk8JbJY
Part 2: http://www.youtube.com/watch?v=dnQmOwYFpkY

Monica's Notes: My dear Captain

Ayer tuvo lugar la entrevista de Monica Sanz para Ondaradio 986, donde iba a hablar con la presidenta de su club de fans, pero por motivos técnicos no fue posible, y escribió ésto en su blog:

Yesterday was Monica Sanz's interview in Ondaradio 986, where she was suppossed to speak with her fanclub president (our Captain), but due to technical problems, it wasn't possible, and here is what she wrote on her blog:

Miss Captain of the warriors!

I’m extremely sorry for what have happened today (no sign on the radio by the phone)! I would really love to talk to you for at least some minutes but I guess technology was not by our side!

Don’t worry! I really believe in magic, things happen when you wish them a lot…and I wish a lot talking to you soon. Crossed fingers!

Thank you for your unconditional support and I send you all my love, to you and the rest of the fabulous army! You’re always on my mind!

Love, Monica.


TRADUCCIÓN:

Miss Captain of the warriors!

Siento muchísimo lo que ha pasado hoy (No había señal en la radio por teléfono). Me habría encantado hablar contigo durante unos minutos pero me parece que la tecnología no estaba de nuestro lado!

No te preocupes! De verdad creo en la magia, las cosas pasan cuando las deseas mucho y yo deseaba hablar contigo pronto. ¡Dedos cruzados!

Muchas gracias por tu incondicional apoyo y te envio todo mi amor, a tí y al resto de mi fabulosa armada! Siempre estáis en mi mente!

Monica Sanz: her interview for Onda Radio (First part)

Here you have the first part of the interview the Monica Sanz has offered today to Onda Radio! You will have the second time and more tomorrow, and we hope to translate it soon! Stay tuned!

http://www.youtube.com/watch?v=DbKRWk8JbJY

Enjoy it!

Monica Sanz: su entrevista en Onda Radio (1ª parte)

Hola chic@s!

Ya tengo el audio de la entrevista de Monica Sanz realizada hoy en Ondaradio 986. De momento os dejo la primera parte, estoy a la espera de la segunda. Mañana la tenéis fijo antes de mediodía (o eso espero).

Primera parte: http://www.youtube.com/watch?v=DbKRWk8JbJY

Mañana antes de que os levantéis tenéis la segunda, vale?

¡Disfrutadla!

Monica Sanz on Onda Radio!

Monica Sanz has made an interview for Onda Radio (Spain). It has been at 18:30h (Spanish time) from Los Angeles (USA). We are waiting for more details!

Monica Sanz ya ha hablado en Onda Radio!

Monica Sanz ya ha dado su entrevista a Onda Radio 986! Ha sido esta tarde a las 18:30h desde Los Angeles. Seguiremos informando con las grabaciones y las declaraciones!!!!